Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

26 Nov 2009

Raisin, Grape, Grapefruit

Thank you for the very debut of this brand new blog!
Nice comments, French people reading to try to improve their English (my sister at least), a good debate open by Ed on the Thierry Henry handball! This starts very well!

I hope you will continue being such enthusiastic!
If you canno, don't want or are not inspired to leave a comment, you can, at least "react" by ticking "Funny", "Interesting" or even ... "Boring", if you consider you can read that anymore! lol. I may understand that some people tick "Boring" for F1 articles.

You have perhaps noticed that I struggled a bit with the style of this blog. I had found alternative template but eventually I find them not really convinient, even if they look nicer. I eventually prefer the simplicity of the original blogspot. It's also for that reason I change from Centerblog.

To finish, a piece of illogical English vocabulary which has always disturbed me: the three fruits Raisin, Grape and Grapefruit.

In French, this is "raisin", in English "grape"



And for "dried grapes", we say logically "raisins secs", but English prefer "raisin"...



And why the hell calling that a "grapefruit"? We use a very different word "pamplemousse"


Anyway, it's very unusual that English is illogical, especially if you compare it to French... So, don't worry, I like it, as I like the English language, its country and its people! ;-)

25 Nov 2009

Blabla

Let's talk English for the resumption of this blog. Because actually, I live in England, I like this country and I even think I want to live here. So I try to build my life in London. And this life will be definitely in English!

I still have to improve my English. I have started something I wanted to start for a long time: reading a book. I chose this one, Panic from Jeff Abbott. A thriller which seems to be easy to read. I already found loads of new words I've never seen before. I will try to learn some of them, will see... At least I understand the overall story, at the moment. I may give you my point of view about this work when I finish it. It might not be soon as I only read the evening before sleeping. And reading makes me sleeping very quickly. So at the pace of 1 or 2 page per day...